图为我校来自中、乌两国的大学生演员在晚会上共同演出。 施宗伟 陆佳浩 摄


　　初春的夜晚细雨连绵，校音乐厅里却是欢歌笑语、暖意融融。2月23日晚，乌克兰驻华使馆和我校联合举办的庆祝中乌建交20周年晚会，在此隆重举行。
　　2010年秋天，乌克兰驻华大使尤里·科斯坚科的夫人、乌克兰著名诗人柳德米拉·斯吉尔达女士曾在这里举办诗集《中国的呼吸》的新书首发仪式。时隔一年半，音乐厅再次迎来了乌克兰的老朋友。尤里·科斯坚科大使、乌克兰基辅大学校长列昂尼德·古别尔斯基一行在外交部欧亚司大使赵希迪的陪同下出席庆祝晚会。
　　今年是中国和乌克兰建交20周年。校长吴锋民在晚会致辞中说，中乌人民的友谊源远流长，师大与乌克兰高校的交流合作也有15年历史。乌克兰第一家孔子学院的组建、国内高校首个乌克兰研究中心的成立、首个乌克兰博物馆的筹建以及《乌克兰研究》第一辑的出版，大大推动了我们对乌克兰及东欧教育、文化的研究，也促进了师大与乌克兰教育文化界的交流合作。“今天我们在这里庆祝我们共同的节日，这将成为我们交流合作的新契机，也希望籍此共同推进中乌各界的交流，增进中乌人民的友谊。”
　　副校长王辉代表学校接受基辅大学的赠书。基辅大学校长古别尔斯基笑着说：“除了学生和教师的交换交流，我们也要加强文化领域的合作，希望我们学校的文化走进师大，师大人也带着师大的文化走进基辅大学。”
　　赵希迪大使在致辞中动情地唱起了乌克兰的民歌《第聂伯河掀起波涛》。“在我们中国，很多人都知道，乌克兰有一位伟大的诗人叫舍甫琴科，乌克兰有一条美丽的河叫第聂伯河”，他说，中乌关系的全面发展更增进了两国人民之间的深入了解和传统友谊。“师大为促进中乌交流作出了积极的贡献，今天，师大与乌克兰驻华使馆精心筹备的晚会，又为中乌建交20周年系列庆祝活动增添了精彩的一笔。”
　　晚会在悠扬的乌克兰民歌《圣诞的钟声》中开场。（下转第2版）
　　-----------------转版-----------------
　　（上接第1版）舞蹈《婺魁》、《婺韵》和武术表演展现了中国传统文化的独特魅力。
　　中乌学生还一起表演了轻松幽默的乌克兰舞蹈，浓浓的乌克兰风情不仅让中国观众欢呼，也让远道而来的乌克兰朋友感到受家乡的亲切。基辅大学校长古别尔斯基在观看演出后说：“听到中国的年轻人唱出我们乌克兰的曲调，我真是太激动了！希望他们也能到基辅大学去演唱！”
　　晚会中有一个特殊的节目———音·诗·画，朗诵的诗歌是柳德米拉·斯吉尔达夫人所作：“周围如此温暖，仿佛回到自己的母校……浙江人在唱《甘秋》（乌克兰民歌），秋天的金叶在飘，像是在邀请我们展示艺技，台上台下表演舞蹈。这是中国的青春啊，是她的力度和妖娆！”科斯坚科大使看完演出后表示，这是他最喜欢的节目。他说，2010年师大为斯吉尔达夫人举办的《中国的呼吸》新诗集首发式非常成功，令她印象深刻，感动不已，这首诗就是为此而作。“中国和乌克兰都是拥有丰富艺术文化底蕴的民族，艺术没有国界，也是彼此了解、增进情谊的桥梁。”
　　中乌建交20年来，中国和乌克兰的关系一直持续、稳定和健康地发展，特别是去年6月，两国建立战略合作伙伴关系，中乌关系实现了历史性地飞跃，两国文化教育等各个领域的合作全方位展开。围绕中乌建交20周年纪念，双方都举办了很多有意义的庆祝活动，中乌友好的理念更加深入人心。
　　科斯坚科大使在演出后接受了记者的采访，这位多次走进师大的外交官对晚会的成功大加赞赏。他说：“我要向学校领导表示感谢，同时也感谢师大师生们的热情与付出。通过这样的庆祝活动，我们与师大的关系会更加密切，我们共同庆祝节日，也共同为中乌人民的友谊而努力。”（孙 竹）